Ezekiel 47:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А од јужната граница спрема југ од Тамара до водата на Мерива во Кадис, сѐ по должината на потокот до големото море: тоа е јужната граница.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А од јужната граница кон југ од Тамара до водата на Мерива во Кадис, сѐ по должината на потокот до Големо­то Море: тоа е јужната граница.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јужната страна: кон југ од Тамара до Меривските Води и до Кадис па до потокот кон Големото Море - јужната страна, кон југ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А од јужната граница кон југ од Та­мара до водата на Мерива во Кадис, сѐ по должината на потокот до Големото Море: тоа е јужната граница.