Ezekiel 47:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа измери уште илјада лакти и пак ме преведе преку водата; водата беше длабока до колена. Измери уште илјада лакти и ме преведе преку: водата беше длабока до појасот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа измери уште илјада лакти и пак ме преведе преку водата; водата беше длабока до колена. Измери уште илјада лакти и ме преведе преку водата: водата беше длабока до појасот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таму пак измери илјада лакти и ме помина преку водата, а водата беше до колена. И пак измери илјада лакти и ме помина преку водата што беше до појасот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа измери уште илјада лакти и пак ме преведе преку водата; водата бе­ше длабока до колена. Измери уште ил­јада лакти и ме преведе преку водата; водата беше длабока до појасот.