Ezekiel 48:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А другите пет илјади лакти во ширина од дваесет и пет илјади и во должина – пет илјади, ќе се определат за општа употреба на градот, за населби и за предградија; градот ќе биде во средината.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А другите пет илјади лакти во ширина од дваесет и пет илјади и во должина — пет илјади, ќе се определат за општа употреба на градот, за населби и за предградија; градот ќе биде во средината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пет илјади лакти во ширина, што ќе останат од оние дваесет и пет илјади, нека биде општо подрачје: за градот, за населбата и за чистината. Градот нека биде во средина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А другите пет илјади лакти во ши­рина од дваесет и пет илјади и во дол­жина – пет илјади, ќе се определат за општа употреба на градот, за населби и за предградија; градот ќе биде во средината.