Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А она што ќе преостане од должината спроти свештениот дел – десет илјади спрема исток и десет илјади спрема запад, спроти свештениот дел, ќе биде земја, чии производи ќе служат за исхрана на работниците во градот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А она што ќе преостане од дол­жината спроти свештениот дел — десет илјади спрема исток и десет илјади спрема запад, спроти свештениот дел, ќе биде земја, чии производи ќе служат за исхрана на службениците во градот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Што ќе остане во должина, вдолж на светото подрачје - десет илјади лакти кон исток и десет илјади кон запад, вдолж на светото подрачје - тоа нека биде за издржување на оние кои му служат на градот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А она што ќе преостане од дол­жи­ната спроти свештениот дел – десет ил­јади спрема исток и десет илјади спрема запад, спроти свештениот дел, ќе биде земја, чии производи ќе служат за ис­храна на службениците во градот.