Ezekiel 48:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и портите на градот се именувани со имињата на колената Израилеви: од северната страна три порти – Рувимова, Јудина, Левиева.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и портите на градот се именувани со имињата на племињата Израелови: од северната страна три порти — Руви­мова, Јудина, Левиева.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Градските врати ќе бидат наречени според имињата на Израелевите племиња. Три врати кон север: Рувимовата Врата, Јудината Врата, Левиевата Врата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и портите на градот се именувани со имињата на племињата Израилеви: од северната страна три порти – Ру­ви­мо­ва, Јудина, Левиева.