Ezekiel 48:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А до границата на Јуда, од исток до запад, е свештениот дел, широк дваесет и пет илјади трски и долг колку што се и другите делови, од исток па сѐ до запад? Во средината негова се наоѓа светилиштето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А до границата на Јуда, од исток до запад, е свештениот дел, широк дваесет и пет илјади лакти и долг колку што се и другите делови, од исток па сѐ до запад. Во средината негова нека биде светилиштето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Покрај Јудиното подрачје, од исток до запад - нека биде задржано подрачјето што ќе Му го принесете на Господа; дваесет и пет илјади лакти во ширина, а во должина како секој друг дел, од исток до запад. Светилиштето нека биде во средина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А до границата на Јуда, од исток до запад, е свештениот дел, широк дваесет и пет илјади лакти и долг колку што се и другите делови, од исток па сѐ до за­пад. Во средината негова нека биде све­тилиштето.