Ezekiel 5:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа татковците ќе ги јадат синовите свои среде тебе, а и синовите ќе ги јадат татковците свои; и ќе извршам над тебе суд, и сиот твој остаток ќе го развејам по сите ветрови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа таковците ќе ги јадат сино­вите свои среде тебе, а и синовите ќе ги јадат татковците свои; и ќе извршам над тебе суд, и сиот твој остаток ќе го раз­веам по сите ветрови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

среде тебе татковците ќе ги јадат синовите, а синовите татковците, ќе го извршам Својот суд над тебе и сиот твој остаток ќе им го предадам на сите ветрови!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа таковците ќе ги јадат си­но­ви­те свои среде тебе, а и синовите ќе ги ја­дат татковците свои; и ќе извршам над тебе суд, и сиот твој остаток ќе го раз­веам по сите ветрови.