Ezekiel 5:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе те претворам во пустиња и за поруга меѓу народите, кои се околу тебе, пред очите на секој минувач.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе те претворам во пустина и за поруга меѓу народите, кои се околу те­бе, пред очите на секој минувач.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе те отпуштам, ќе те подложам на потсмев на народите кои те опкружуваат, пред очите на сите минувачи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе те претворам во пустина и за по­руга меѓу народите, кои се околу тебе, пред очите на секој минувач.