Ezekiel 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Па поради сите твои одвратности, ќе ти направам тебе, како што никогаш не сум направил, а нема и во иднина да направам.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Па поради сите твои одвратности, ќе ти направам тебе, како што никогаш не сум направил, а нема и во иднина да направам.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Заради твоите гадости ќе направам со тебе што никогаш не сум направил ниту ќе направам некогаш:
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Па поради сите твои одвратности, ќе ти направам тебе, како што никогаш не сум направил, а нема и во иднина да направам.