Ezekiel 6:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе ја протегнам врз нив раката Своја и ќе ја направам земјата пустиња и степа повеќе од пустињата Дивлат, насекаде, каде што живеат, и ќе познаат, дека Јас сум Господ.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе ја протегнам врз нив раката Своја и ќе ја направам земјата пустина и степа од пустината на југ до градот Дивла на север, насекаде, каде што жи­веат, и ќе познаат дека Јас сум Господ.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Рацете ќе ги подигнам против нив, и сета земја ќе им ја претворам во пустина, од пустината до Дивлат, насекаде каде што живеат! И ќе сознаат дека Јас Сум Господ.’”‘“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе ја протегнам врз нив раката Своја и ќе ја направам земјата пустина и степа од пустината на југ до градот Дивла на север, насекаде, каде што жи­веат, и ќе познаат дека Јас сум Господ.“