Ezekiel 6:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ќе ги поставам труповите на синовите Израилеви пред нивните идоли, и ќе ги расфрлам коските ваши околу вашите жртвеници.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ќе ги поставам труповите на сино­вите Израелови пред нивните идоли, и ќе ги расфрлам коските ваши околу ва­шите жртвеници.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги расфрлам труповите на Израелевите синови пред нивните кипови, и ќе ги расеам вашите коски околу вашите жртвеници!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ќе ги поставам труповите на си­но­ви­те Израилеви пред нивните идоли, и ќе ги расфрлам коските ваши околу ва­ши­те жртвеници.