Ezekiel 6:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Јас ќе го запазам остатокот, така што меѓу народите ќе останат од вас што избегнале меч, кога ќе бидете расеани по земјите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Јас ќе го запазам остатокот, така што меѓу народите ќе останат од вас што избегнале меч, кога ќе бидете ра­сеани по земјите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама сепак ќе поштедам некои од вас: тие ќе му избегаат на мечот меѓу народите, кога ќе се распрснете по земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Јас ќе го запазам остатокот, така што меѓу народите ќе останат од вас што избегнале меч, кога ќе бидете ра­се­ани по земјите.