Ezekiel 7:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојде времето, настапува денот: купувачу, не радувај се, продавачу не плачи, зашто гневот е врз нив сите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дојде времето, настапува денот: купувачу, не радувај се, продавачу не плачи, зашто гневот е врз нив сите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Времето доаѓа, денот наближува! Кој купува нека не се радува, а кој продава, нека не тагува, зашто гневот се излева врз сето негово богатство.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дојде времето, настапува денот: ку­пувачу, не радувај се, продавачу не пла­чи, зашто гневот е врз нив сите.