Ezekiel 7:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Трубат со трубата и сѐ се готви, но никој не оди во војна; оти Мојот гнев е врз сето нивно множество.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Трубат со трубата и сѐ се готви, но никој не оди во војна; зашто Мојот гнев е врз сето нивно множество.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Трубите трубат и сè е приготвено, но никој не тргнува во борба, зашто Мојот гнев се излева врз сето нивно мноштво.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Трубат со трубата и сѐ се готви, но никој не оди во војна; зашто Мојот гнев е врз сето нивно множество.