Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Надвор од куќата – меч, а во куќата – помор и глад. Кој се наоѓа во полето, од меч ќе умре, а кој е во градот, него гладот и поморот ќе го проголта.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Надвор од куќата — меч, а во куќата — помор и глад. Кој се наоѓа во полето, од меч ќе умре, а кој е во градот, него гладот и поморот ќе го проголта.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Надвор - меч а внатре - помор и глад! И кој е во полето, ќе загине од меч, а кој е во градот, гладот и поморот ќе го уништат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Надвор од куќата – меч, а во куќата – помор и глад. Кој се наоѓа во полето, од меч ќе умре, а кој е во градот, него гладот и поморот ќе го проголта.