Ezekiel 8:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во шестата година, во шестиот месец, на петтиот ден од месецот, седев дома, и старешините јудејски седеа пред Мене, и се спушти таму врз мене раката од Господа Бога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во шестата година, во шестиот месец, на петтиот ден од месецот, седев дома, и старешините јудејски седеа пред Мене, и се спушти таму врз мене раката од Господ Бог.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во шестата година, во шестиот месец, во петтиот ден, додека седев во својата куќа, а пред мене јудејските старешини, Господовата рака се спушти на мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во шестата година, во шестиот месец, на петтиот ден од месецот, се­дев дома, и старешините јудејски седеа пред Мене, и се спушти таму врз мене раката од Господ Бог.