Ezekiel 8:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Влегов и гледам, а тоа секакви изобразени животни што се влечат, и нечисти животни, и секакви идоли, во домот Израилев, насликани по ѕидовите наоколу.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Влегов и гледам, а тоа секакви сли­ки на животни што се влечат, и нечисти животни, и секакви идоли, во домот Израелов, насликани по ѕидовите нао­колу.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Влегов и погледнав, и ете, секакви слики на лазачи и на гнасни животни - сè идоли на Израелевиот дом, нашарани на ѕидот, секаде наоколу.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Влегов и гледам, а тоа секакви сли­ки на животни што се влечат, и нечисти животни, и секакви идоли, во домот Из­раилев, насликани по ѕидовите наоколу.