Ezekiel 9:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И ете, човекот, облечен во ленена облека и со мастилница на појасот, одговори и рече: ‚Извршив како што ми заповеда‘.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И ете, човекот облечен во ленена облека и со мастилница на појасот, одговори и рече: ‚Извршив како што ми заповеда.‘“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И ете, човекот облечен во ленена облека што имаше писарски прибор во појасот, ја јави веста: „Сторив како што ми заповеда!”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И ете, човекот облечен во ленена облека и со мастилница на појасот, одговори и рече: ‚Извршив како што ми заповеда.‘“