Ezekiel 9:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

старец, момче и девојка, младенец и жена, бијте ги до смрт, но не гибајте ни еден од луѓето кои имаат знак, а почнете од моето светилиште.« И тие почнаа од старешините што стоеја пред домот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

старец, момче и девојка, дете и жена, бијте ги до смрт, но не гибајте ни еден од луѓето кои имаат знак, а почнете од моето светилиште.“ И тие почнаа од старешините што стоеја пред домот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Погубете ги старците, младинците, девојките децата и жените; истребете ги сите до последниот. Но, врз кого ќе биде знакот ‘тау’ него не го зафаќајте. Почнете од Моето светилиште!” И тие почнаа од старешините, кои што стоеја пред Домот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

старец, момче и девојка, дете и жена, бијте ги до смрт, но не гибајте ни еден од луѓето кои имаат знак, а почне­те од моето светилиште.“ И тие почнаа од старешините што стоеја пред домот.