Ezekiel 9:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И им рече: »Осквернете го домот, наполнете ги дворовите со убиени и излезете.« Тие излегоа и почнаа да убиваат по градот.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И им рече: „Осквернете го домот, наполнете ги дворовите со убиени и излезете.“ Тие излегоа и почнаа да убиваат по градот.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И им рече: „Обесветете го Мојот Дом и наполнете му го дворот со трупови! Тргнете!” И тие излегоа та почнаа да убиваат низ градот.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И им рече: „Осквернете го домот, наполнете ги дворовите со убиени и излезете.“ Тие излегоа и почнаа да убиваат по градот.