Ezra 10:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Додека Ездра така се молеше И исповедаше, плачејќи и лежејќи пред Божјиот дом, се собра кај него многуброен народ од Израилот, мажи, жени и деца, зашто и народот плачеше многу.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека Ездра така се молеше и исповедаше, плачејќи и ле­жејќи пред Божјиот дом, се собра кај него многуброен народ од Израел, мажи, жени и деца, зашто и народот плачеше многу.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Додека Езра се молеше и ги признаваше гревовите, плачејќи и лежејќи пред Божјиот Дом, се собраа околу него многу Израелци, мажи, жени и деца: и народот плачеше горчливо.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека Ездра така се молеше и исповедаше, плачејќи и лежејќи пред Божјиот дом, се собра кај него многуброен народ од Израил, мажи, жени и деца, зашто и народот плачеше многу.