Ezra 10:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

да се заветува сега пред нашиот Бог, дека ќе ги отпуштиме сите другоплемени жени и родените од нив деца, – и нека биде по законот на нашиот Бог, и според законот нека биде.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

да се заветуваме сега пред нашиот Бог дека ќе ги отпуштиме сите жени од другите племиња и родените од нив деца, — и нека биде по законот на нашиот Бог, и според законот нека биде.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да го обновиме сега Заветот со нашиот Бог: да ветиме - според советот на мојот господар и на оние, кои чувствуваат стравопочитување кон повелбата на нашиот Бог - дека ќе ги отпуштиме своите жени туѓинки и децата што ги родиле. И така, да направиме по Законот!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

да се заветуваме сега пред нашиот Бог дека ќе ги отпуштиме сите жени од другите племиња и родените од нив деца, – и нека биде по законот на наши­от Бог, и според законот нека биде.