Ezra 10:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а на оној што не ќе дојде за три дни, ќе му се одземе имотот, по решение на кнезовите и старешините, целиот имот негов, а самиот тој ќе биде отсранет од општеството на преселниците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а на оној што не ќе дојде за три дни, ќе му се одземе имотот, по решение на началниците и стареши­ните, целиот имот негов, а самиот тој ќе биде исклучен од заедницата на оние кои беа во пленство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а кој не би дошол во Ерусалим до три дни, главатарите и старешините ќе го повикаат него, ќе му биде запленет имотот и ќе го исклучат од собирот на повратниците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а на оној што не ќе дојде за три дни, ќе му се одземе имотот, по решение на началниците и старешините, целиот имот негов, а самиот тој ќе биде исклу­чен од заедницата на оние кои беа во пленство.