Ezra 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога ѕидарите ги положија основите на храмот Господов, поставија свештеници, со одеждите нивни и со труби, и левити – синови Асафови – со кимвали, за да го слават Господа по уставот на Давида, царот Израилев.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога ѕидарите ги положија осно­вите на храмот Господов, поставија свештеници, со одеждите нивни и со труби, и левити — синови Асафови — со кимвали, за да Го слават Господа по уставот на Давид, царот Израелов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ѕидарите ги поставија основите на Господовото Светилиште, се поставија свештениците во свечени облеки, со труби, а исто и левитите, синовите Асафови, со кимвали, да Го слават Господа според одредбите на Давида, Израелевиот цар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога ѕидарите ги положија осно­вите на храмот Господов, поставија све­штеници, со одеждите нивни и со труби, и левити – синови Асафови – со кимвали, за да Го слават Господа по уста­вот на Давид, царот Израилев.