Ezra 4:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Бидете внимателни, за да не испуштите нешто од пред очите свои. Зошто да се дозволува да расте злото на штета на царевите?«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Бидете внимателни за да не испуштите нешто од пред очите свои. Зошто да се дозволува да расте злото на штета на царевите?“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Пазете се од секаков пропуст во постапката, за да не порасте злото за штета на царевите.”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Бидете внимателни за да не испуштите нешто од пред очите свои. Зошто да се дозволува да расте злото на штета на царевите?“