Ezra 4:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Тогаш и тогаш, Реум и другите нивни другари, – Динејците, Афарсалутејците, Тарфалејците, Арфацејците, Архиејците, Вавилонците, Сусанахејците, Савејците, Еламитите

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од Рехум, царскиот помошник, Шимшај — писар и останатите нивни соработници; жителите од Дин, Афа­рсатах, Тарпел, Афарес, Ерех, Вавилон, Суза, Деха, Елам,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Управителот Реум, писарот Симсај и другите нивни другари: персиски судии, пратеници, чиновници; Архевци, Вавилонци, Сузанци - то ест Еламци -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од Рехум, царскиот помошник, Шимшај – писар и останатите нивни соработници; жителите од Дин, Афар­сатах, Тарпел, Афарес, Ерех, Вавилон, Суза, Деха, Елам,