Ezra 5:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве ја содржината на писмото, што го испрати Татнај, задречен кнез, и Сатар-Вузанај со другарите свои – Афарсахејци, од онаа страна на реката, до царот Дарија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еве ја содржината на писмото што го испратија Татенај, управител на областа зад Реката, и Ситар-Бознај со своите соработници — Афарсехајци, од онаа страна на Реката, до царот Да­риј.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ова е препис на писмото, што му го испратија на царот Дариј: „Татнај, управител од онаа страна на Реката, Сетар-Воснај и нивните другари пратеници, оттаде Еуфрат.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еве ја содржината на писмото што го испратија Татенај, управител на областа зад Реката, и Ситар-Бознај со своите соработници – Афарсехајци, од онаа страна на Реката, до царот Дариј.