Ezra 5:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш ги прашавме нивните старешини и им рековме вака: ‚Кој ви дозволи да го градите овој дом и да ги поправате овие ѕидови?‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш ги прашавме нивните ста­решини и им рековме вака: ‚Кој ви дозволи да го градите овој дом и да ги поправате овие ѕидови?‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги прашавме нивните старешини и им рековме: ‘Кој ви одобри да го градите овој Храм и да ги подигате неговите ѕидови?’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш ги прашавме нивните старе­шини и им рековме вака: ‚Кој ви дозво­ли да го градите овој дом и да ги поправате овие ѕидови?‘