Ezra 6:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и колку што треба – телиња ли, овни или јагниња за сепаленици на Бога небесен, исто така и пченица, сол, вино и масло, според она како што ќе кажат свештениците ерусалимски, нека им се дава секој ден без прекин,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и колку што ќе бидат потребни — телиња, овни или јагниња за сепаленици на Бога небесен, исто така и пче­ница, сол, вино и масло, толку, колку што ќе определат свештени­ците еруса­лимски, нека им се дава секој ден без прекин,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и што ќе им треба за жртвите паленици на Бога на небото: јунци, овни и јагниња, и пченица, сол, вино и масло, нека им се дава редовно секој ден, според упатствата на свештениците во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и колку што ќе бидат потребни – телиња, овни или јагниња за сепаленици на Бога небесен, исто така и пчени­ца, сол, вино и масло, толку, колку што ќе определат свештениците ерусалимски, нека им се дава секој ден без прекин,