Ezra 7:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и сето сребро и злато, што ќе го собереш по целата област Вавилонска, заедно со доброволните приноси од народот и свештениците, што ќе жртвуваат за домот на својот Бог, Кој е во Ерусалим, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и сето сребро и злато што ќе го собереш по целата област Вавилон­ска, заедно со доброволните приноси од на­родот и свештениците што ќе жртвуваат за домот на својот Бог, Кој е во Еру­салим, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и сето сребро и злато што ќе го собереш по сета вавилонска покраина со доброволните приноси, кои народот и свештениците ќе ги принесат за Домот на својот Бог во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и сето сребро и злато што ќе го со­береш по целата област Вавилонска, за­едно со доброволните приноси од народот и свештениците што ќе жртвуваат за домот на својот Бог, Кој е во Еру­салим, –