Ezra 7:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А јас, царот Артаксеркс, давам заповед до сите ризничари, што се од онаа страна на реката – си, што ќе посака од вас Ездра, свештеник и учител по законот на Бога небесен, без двоумење давајте:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А јас, царот Артаксеркс, давам за­повед до сите ризничари, што се од онаа страна на Реката — сѐ што ќе посака од вас Ездра, свештеник и учител по законот на Бога небесен, без двоумење, давајте:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас, царот Артаксеркс, уште им заповедам на благајниците оттаде Реката: сè што ќе побара од вас свештеникот Езра, писар на Законот на небесниот Бог, дајте му веднаш најточно,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А јас, царот Артаксеркс, давам за­повед до сите ризничари, што се од онаа страна на Реката – сѐ што ќе посака од вас Ездра, свештеник и учител по законот на Бога небесен, без двоумење, давајте: