Ezra 7:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го кажавме да знаете, дека на никого од свештениците и левитите, певците, вратарите, Нетинејците и оние што служат при тој дом Божји нема да им се наложува данок, ни десеток, ни царина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го кажавме да знаете дека на никого од свештениците и левитите, пеја­чите, чуварите на вратите, слуги­те на храмот и оние што служат при тој дом Божји нема да им се наложува данок, ни десеток, ни царина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И уште ви јавуваме дека не смее да се наложува данок, ниту порез, ниту царина ниту на еден од свештениците, левитите, певците, нетинците и на другите службеници на Божјиот Дом.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Го кажавме да знаете дека на никого од свештениците и левитите, пеја­чите, чуварите на вратите, слугите на храмот и оние што служат при тој дом Божји нема да им се наложува данок, ни десеток, ни царина.