Ezra 7:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ти, Ездра, според мудроста на твојот Бог, која е во раката твоја, судат сиот народ од онаа страна на реката, – сите што ги знаат законите на твојот Бог, а кои не знаат, учете ги.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ти, Ездра, според мудроста на твојот Бог, која е во раката твоја, постави управители и судии за да го судат сиот народ од онаа страна на Реката, — сите што ги знаат законите на твојот Бог, а кои не знаат, научи ги.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А ти, Езра, според мудроста на твојот Бог, која ја имаш во рацете, постави службеници и судии, кои ќе му судат на целиот народ од онаа страна на Реката, то ест на сите, кои го познаваат Законот на твојот Бог. Кој не знае, поучете го вие.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ти, Ездра, според мудроста на твојот Бог, која е во раката твоја, пос­тави управители и судии за да го судат сиот народ од онаа страна на Реката, – сите што ги знаат законите на твојот Бог, а кои не знаат, научи ги.