Ezra 7:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кој не го исполнува законот на твојот Бог и законот царски, тој без одлагање да се осуди, било на смрт, било на заточение, било на парична глоба, или на затвор во темница.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кој не го исполнува законот на твојот Бог и законот царски, тој без одлагање да се осуди, било на смрт, било со прогонство, било со парична глоба, или со затвор во темница.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој не ќе го извршува Законот на твојот Бог - што е и царев закон - нека биде осуден остро: на смрт, на заточение, на глоба во сребреници или на темница.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кој не го исполнува законот на твојот Бог и законот царски, тој без од­ла­гање да се осуди, било на смрт, било со прогонство, било со парична глоба, или со затвор во темница.“