Ezra 8:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш објавив таму пост при реката Ава, за да се смириме пред лицето на нашиот Бог И да измолиме од него успешен пат за себеси, за децата свои И за целиот наш имот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш објавив таму пост при реката во Ахава за да се смириме пред лицето на нашиот Бог и да измолиме од Него успешен пат за себе, за децата свои и за целиот имот,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас прогласив пост таму, покрај реката Ахава: за да се смириме пред својот Бог и за да измолиме од Него среќен пат за себе, за своите деца и за сиот свој добиток.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш објавив таму пост при реката во Ахава за да се смириме пред лицето на нашиот Бог и да измолиме од Не­го успешен пат за себе, за децата свои и за целиот имот,