Ezra 8:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидете будни и запазете го тоа, додека го предадете со мерка на началниците над свештениците, левитите и старешините Израилеви во Ерусалим, во ризницата при домот Господов.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидете будни и чувајте го тоа, додека да го предадете со мерка на начал­ниците над свештениците, левитите и старешините Израелови во Ерусалим, во одаите на домот Госпо­дов.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пазете го и чувајте го сè ова додека не го измерите пред свештеничките главатари и пред левитите и пред главатарите на Израелевите домови во Ерусалим, во ризниците на Господовиот Дом.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидете будни и чувајте го тоа, додека да го предадете со мерка на начал­ниците над свештениците, левитите и старешините Израилеви во Ерусалим, во одаите на домот Господов.“