Ezra 8:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

си под број и со мера. И сето измерено беше истовремено запишано.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сѐ беше изброено и измерено, а те­жината на сѐ што беше измерено, беше забележана во истиот момент.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сè беше на број и по тежина. Тогаш беше забележана целокупната тежина, во тоа време.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сѐ беше изброено и измерено, а те­жината на сѐ што беше измерено, беше забележана во истиот момент.