Ezra 9:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш се собраа кај мене сите, што се уплашија од зборовите на Бога Израилев поради престапите на преселниците, и јас седев тажен до вечерната жртва.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш се собраа кај мене сите што се уплашија од зборовите на Бог Из­раелов поради престапите на преселниците, и јас седев вџашен до принесувањето на вечерната жртва.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите кои стравуваа од Божјата беседа се собраа околу мене заради неверноста на оние повратници. А јас непрекинато седев нерасположен, сè до вечерната жртва.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш се собраа кај мене сите што се уплашија од зборовите на Бог Израи­лев поради престапите на преселни­ците, и јас седев вџашен до принесувањето на вечерната жртва.