Ezra 9:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А во време на вечерната жртва станав од местото на моето тагување и со раскината долна и горна облека паднав на колена и ги кренав рацете кон Господа, мојот Бог,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А во време на вечерната жртва ста­нав од моето понизно место со раскината долна и горна облека, паднав на колена и ги кренав рацете кон Господ, мојот Бог,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А при вечерната жртва се тргнав од својот јад и, со искинатата облека и наметка, паднав на колена, ги раширив рацете кон Јахве, својот Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А во време на вечерната жртва ста­нав од моето понизно место со раскината долна и горна облека, паднав на ко­лена и ги кренав рацете кон Господ, мојот Бог,