Galatians 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Браќа, ве известувам дека Евангелието, кое јас Го благовестив, не е човечко,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Браќа, ве известувам дека Еван­ге­лието, кое јас Го проповедав, не е од лу­ѓе,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, ве известувам, браќа, дека Евангелието кое го проповедав не е човечко,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сакам да знаете, драги пријатели, дека Радосната вест што јас ви ја проповедав не потекнува од човек,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Браќа, ве известувам дека Еван­ге­лието, кое јас Го проповедав, не е од лу­ѓе,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Браќа, ви давам до знаење дека благовестието, кое јас го проповедав, не е од лу­ѓе,