Galatians 1:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто ни јас го примив, ниту го научив од човек, а преку откровението на Исуса Христа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто јас ниту сум го примил, ниту сум го научил од човек, туку преку от­кровение на Исус Христос.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

бидејќи ниту јас го примив од човек ниту го научив, туку преку откровението на Исуса Христа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

зашто јас не ја чув од човек, ниту за неа некој ми раскажа, туку ја добив преку откровение директно од Исус Христос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто јас ниту сум го примил, ниту сум го научил од човек, туку преку от­кровение на Исус Христос.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто јас ниту сум го примил, ниту сум го научил од човек, туку преку от­кровение на Исус Христос.