Galatians 1:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога Бог, Кој ме избра од утробата на мојата мајка и ме призва преку Својата благодат, благоволи

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Бог, Кој ме избра уште од мај­чина утроба и ме повика преку Својата благодат, благоволи

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога Му беше по волја на Оној, Кој ме оддели од утробата на мојата мајка и ме призва преку Својата благодат,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но Бог ме одбра уште од утробата на мојата мајка и ме повика, поради Својата благонаклоност што јас не ја заслужувам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Бог, Кој ме избра уште од мајчина утроба и ме повика преку Сво­јата благодат, благоволи

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, кога Бог, Кој ме избра уште од мајчина утроба и ме повика преку Сво­јата благодат, благоволи