Galatians 3:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а откако дојде верата, ние веќе не сме под раководство на воспитувач.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а откако дојде верата, ние веќе не сме под раководство на воспитувач.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега дојде верата, и не сме повеќе под воспитувачот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сега кога ни се објави верата, веќе нема потреба Законот да ни биде воспитувач.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а откако дојде верата, ние веќе не сме под раководство на воспитувач.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

а откако дојде верата, ние веќе не сме под раководство на воспитувач.