Galatians 3:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, оние, што веруваат, се благословени заедно со верниот Авраам;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, оние што веруваат, се бла­гословени заедно со верниот Авраам;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, оние, кои веруваат се благословени заедно со верниот Авраам.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тоа значи дека секој што ќе поверува во Христос ќе биде благословен, исто како што Авраам беше благословен бидејќи Му поверува на Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, оние што веруваат, се бла­гословени заедно со верниот Авраам;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Па така, оние што се од верата, се бла­гословени заедно со верниот Авраам;