Galatians 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку е под настојници и чувари до определениот рок од татка си.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку е под настојници и чувари до определениот рок од неговиот татко.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туку е под настојници и управители до рокот определен од таткото.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Старатели го чуваат и застапници ги водат работите во негово име, се додека не дојде времето што го определил неговиот татко.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку е под настојници и чувари до определениот рок од неговиот татко.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

туку е под настојници и управители до рокот определен од таткото.