Galatians 4:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кажете ми, вие, што сакате да бидете под Законот: не го слушате ли Законот?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кажете ми, вие, што сакате да би­дете под Законот: зарем не го слушате Законот?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кажете ми, вие, кои сакате да бидете под Законот: не го слушате ли Законот?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Слушнете ме сега вие што сакате да се придржувате кон Мојсеевиот Закон: Знаете ли што, всушност, кажува тој Закон?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кажете ми, вие, што сакате да би­дете под Законот: зарем не го слушате Законот?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кажете ми вие, кои сакате да би­дете под Законот: зарем не го слушате Законот?