Galatians 4:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па така и ние, додека бевме малолетни, бевме поробени од стихиите на светот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па така и ние, додека бевме мало­лет­ни, бевме поробени од стихиите на светот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така и ние, додека бевме малолетни, бевме заробени под првобитните учења на светот;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Така е и со нас. Додека бевме духовно малолетни, им бевме потчинети на световните сили.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па така и ние, додека бевме малолетни, бевме поробени од стихиите на светот;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Така и ние, додека бевме малолетни, бевме поробени од стихиите на светот;