Galatians 4:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да ги откупи оние, што се под Закон, та да примиме посиновение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да ги откупи оние што се под За­кон, та да го примиме посинувањето.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да ги откупи оние, кои беа под Законот, за да го примиме посинувањето.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бог го испрати Христос за да не ослободи од Законот и, преку посвојување, да не направи Божји деца.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да ги откупи оние што се под За­кон, та да го примиме посинувањето.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

за да ги откупи оние што се под За­конот, та да го примиме посинувањето.