Galatians 5:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ви велам: живејте по Духот, и желбите на телото ваше нема да ги извршувате.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ви велам: живејте по Духот, и нема да им угодувате на телесните страсти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А велам: одете во Духот и нема да ги исполнувате страстите на телото,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сакам да ви го кажам следново: дозволете Светиот Дух да ве раководи и нема да им подлегнувате на грешните телесни похоти.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ви велам: живејте по Духот, и нема да им угодувате на телесните страсти.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ви велам: живејте по Духот, и нема да им угодувате на телесните страсти.