Galatians 5:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оние, пак, кои се Христови, го распнаа телото свое со страстите свои и похотите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оние, пак, кои се Христови, го рас­пнаа телото свое со страстите свои и похотите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А оние кои се Христови го распнаа своето тело со неговите страсти и похоти.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие што Му припаѓаат на Исус Христос, ја имаат распнато својата грешна телесна природа, заедно со нејзините необуздани желби и страсти.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оние, пак, кои се Христови, го распнаа телото свое со страстите свои и похотите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Оние, пак, кои се Христови, го распнаа своето тело со неговите страсти и похоти.